Ý nghĩa từ RIP (R.I.P) trên các bia mộ
Kết quả 1 đến 3 của 3

Chủ đề: Ý nghĩa từ RIP (R.I.P) trên các bia mộ

  1. #1
    Ngày tham gia
    Jun 2009
    Đang ở
    Chủ yếu là ở nhà
    Được thích
    1 lần
    Bài viết
    311
    Gửi Cảm Ơn
    132
    Được cảm ơn [531] lần /203

    Mặc định Ý nghĩa từ RIP (R.I.P) trên các bia mộ

    Theo truyền thống các nghi thức Công giáo, cuối bản cáo phó người qua đời hoặc trên bia mộ có ghi hoặc khắc ba chữ

    RIP (R.I.P.)

    Đây là ba chữ viết tắt của cụm từ tiếng Latinh "Requiescat in pace" (số ít) hoặc "Requiescant in pace" (số nhiều), nghĩa là:

    "ông ấy/bà ấy/họ có thể nghỉ ngơi trong an bình"





    Nguồn: http://khuccamta.net/diendan/showthread.php?t=2365

    ..................................................
    Like GIESULOVE trên Facebook để có thêm nhiều thông tin hữu ích hơn ^^

    ..................................................

    Bình luận cho bài viết này bằng nick FACEBOOK



    Một Lần Giêsu - Mãi Mãi Giêsu

  2. Đã có 8 bạn gửi lời cảm ơn đến Mr_Bac về bài viết này:

    chieu (07-04-2010),Con Chien Cua Chua (09-10-2011),hoathuytinh18_1893 (10-04-2010),kandoyoyo  (07-04-2010),kimbich_online (21-04-2010),maria_2402 (07-04-2010),PhuongTiep  (03-01-2011),Too_VoTam (01-10-2011)

  3. #2
    Ngày tham gia
    Feb 2010
    Đang ở
    Gx Lộc Lâm
    Bài viết
    6
    Gửi Cảm Ơn
    28
    Được cảm ơn [19] lần /6

    Mặc định

    Và chữ R.I.P sang Tiếng Anh là: "Rest In Peace" ;]

    ..................................................
    Like GIESULOVE trên Facebook để có thêm nhiều thông tin hữu ích hơn ^^

    ..................................................

    Bình luận cho bài viết này bằng nick FACEBOOK


    ☆_☆

    "Anh em đừng dập tắt Thánh Thần!" [1 Th 5:19]

  4. Đã có 3 bạn gửi lời cảm ơn đến chieu về bài viết này:

    maria_2402 (07-04-2010),PhuongTiep  (03-01-2011),Too_VoTam (01-10-2011)

  5. #3
    Ngày tham gia
    Sep 2011
    Đang ở
    Xứ nghĩa yên-Hạt nghĩa yên-Địa phận Vinh
    Bài viết
    32
    Gửi Cảm Ơn
    32
    Được cảm ơn [39] lần /15

    Mặc định

    E xin giải nghĩa thêm chút chút.
    R.I.P nghĩa là an nghỉ trong bình an
    theo tiếng la tinh
    R là chữ viết tắt của Requiescat : an nghỉ
    I là chữ viết tắt của In : trong
    P là chữ viết tắt của Pace : bình an

    ..................................................
    Like GIESULOVE trên Facebook để có thêm nhiều thông tin hữu ích hơn ^^

    ..................................................

    Bình luận cho bài viết này bằng nick FACEBOOK


    Chúng ta có sống là sống cho chúa
    Mà có chết cũng là chết cho chúa
    (Rm 14,8)

  6. Đã có 3 bạn gửi lời cảm ơn đến GIADINHYEUTHUONG về bài viết này:

    Con Chien Cua Chua (09-10-2011),PhuongTiep  (01-10-2011),Too_VoTam (01-10-2011)

Thông tin về chủ đề này

Users Browsing this Thread

Có 1 người đang xem chủ đề. (0 thành viên và 1 khách)

Đánh dấu

Quyền viết bài

  • Bạn Không thể gửi Chủ đề mới
  • Bạn Không thể Gửi trả lời
  • Bạn Không thể Gửi file đính kèm
  • Bạn Không thể Sửa bài viết của mình
  •  
Diễn đàn | PHIM CÔNG GIÁO | Nhạc Công Giáo